誠に勝手ながら、８月９日（金）～８月１５日（木）までお休みとさせて頂きます。宜しくお願い致します。